Experts of translation in Pakistan

Expert Finder

Enter a subject area (e.g., machine learning) to find leading researchers. The tool lists experts ranked by paper count in the specified field in Pakistan. Refine your search with more specific or broader subjects for better results.

Rank	Author	PapersCount	Affiliation	Papers
1	Farooq Naeem	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
2	Fauzia Naz	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
3	Imran Khan	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
4	Lubna Farah	3	Assistant Professor, National University of Modern Languages-NUML, Islamabad	الأسس الفلسفية والثقافية للترجمة عبر العصور: (2023) مناهج الترجمة عبر العصور (2023) ترجمة حروف الجر بالآيات القرآنية "دراسة وصفية" (2021)
5	Mehmood ul Hassan Bazmi	3	Visiting Faculty, Department of Punjabi, Government College University, Lahore, Pakistan	سید غلام مصطفٰے دی تفسیر سورہ یوسف (پنجابی تفسیری ادب دی اک کڑی) (2015) کلامِ علی حیدرملتانی کا ایک منظوم اردو ترجمہ (2013) کلامِ بلھے شاہ کے منظوم اُردو تراجم (2012)
6	Mifrah Rauf Sethi	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
7	Muhammad Irfan	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
8	Muhammad Qasim	3	Assistant Professor, Department of Urdu, Allama Iqbal Open University, Islamabad	منظوم ترجمے کی نارسائی اور فکر غالب کی تفہیم (2021) ہم سخن فہم ہیں غالب کے طرف دار نہیں ۔۔۔۔۔ ایک تجزیہVox Angelica (2020) شاعری کے تراجم : معیار و مسائل (2020)
9	Naila Riaz Awan	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
10	Urooj Saleem	3	N/A	TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (3): WORLD HEALTH ORGANIZATION DISABILITY ASSESSMENT SCHEDULE 2.0 (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (2): BRADFORD SOMATIC INVENTORY (2017) TRANSLATION AND VALIDATION IN PASHTO (1): HOSPITAL ANXIETY AND DEPRESSION SCALE (2017)
11	Dr. Muhammad Ajmal Mahar	2	Lecturer, Department of Siraiki, Bahauddin Zakariya University, Multan, Pakistan	ڈاکٹر قاسم جلال بطور مترجم: تحقیقی و تنقیدی مطالعہ (2017) دیوانِ اوحدی(فارسی)حضرت خواجہ غلام فخرالدین فخر جہاںؒ دا سرائیکی ترجمہ۔ سرائیکی دانشوراں کیتے تحقیق دے کئی سوال (2007)
12	Dr. Muhammad Zubair Abbasi	2	Assistant Professor, Department of Linguistics, Faculty of Arabic International Islamic University Islamabad	لمحة موجزة عن الترجمات السرائيكية للقرآن الكريم (2022) Linguistics Slipups The Translator Falls into while Translating from Urdu into Arabic: الأغاليط اللسانية التي يقع فيها المترجم أثناء الترجمة من الأردية إلى العربية (2022)
13	Dr. Nazir Ahmad	2	Lecturer, Department of Translation and Interpretation, Faculty of Arabic International Islamic University Islamabad	لمحة موجزة عن الترجمات السرائيكية للقرآن الكريم (2022) Linguistics Slipups The Translator Falls into while Translating from Urdu into Arabic: الأغاليط اللسانية التي يقع فيها المترجم أثناء الترجمة من الأردية إلى العربية (2022)
14	Dr. Sadaf Naqvi	2	Assistant Professor, Government College Women's University, Faisalabad	بابا گرونانک کے کلام کے اردو تراجم (2023) مغربی ناولوں کے اُردو تراجم اور عالمگیریت کے تقاضے (2020)
15	Ghulam Ali	2	Centre for Languages and Translation Studies, University of Gujrat	Postcolonial Polysystems, Anglo-American Canonical Hegemony and the Marginalization of Urdu in Translation (2020) The Chameleon Modal: A Descriptive Analysis of Shall in Urdu Translation of English Laws (2020)
16	Imtiaz Ahmad	2	Assistant Professor, Department of Arabic GC University Lahore, Pakistan	ڈاکٹر پیر محمد حسن کی ترجمہ نگاری کا تحقیقی مطالعہ تصوف کی مآخذ کتب کی روشنی میں (2017) ادبی ترجمہ کے مسائل۔ ڈاکٹرعبدالحکیم حسان عمر کی آراء کا تجزیاتی مطالعہ (2015)
17	Laila	2	MPhil English Literature and Linguistics, Northern University Noshehra, KP	Translation Strategies: A Case Study of Caroe and Howell’s Translations of Khushal Khan Khattak’s Pashto Poem, Khaist (Beauty) (2023) Translation Strategies: A Case Study of Caroe and Howell’s Translations (2023)
18	Mona Hanif	2	English Lecturer, Govt. Zamindar Graduate College Gujrat, Punjab, Pakistan	Relevance and Iqbal’s Concept of Khudi: Analyzing English Translation of Selective Poems of Allama Iqbal from Zarb-E- Kaleem (2024) Translation and Ideology: A Critical Discourse Analysis of Bullah Shah’s Poetry and its Two English Translations (2023)
19	Muhammad Javed Iqbal	2	Lecturer, Centre for Languages and Translation Studies, University of Gujrat	A Cross-Cultural Exploration : Analysing the English Translation of 'Aage Samandar Hai' by Husain in Context of Diasporic Discourse (2023) (In)Visibility of Translator: A Descriptive Study of Urdu Translation of the Man-Eaters of Tsavo (2020)
20	Muhammad Khurram Shahzad	2	PhD. Scholar, Department of Arabic, NUML, Islamabad	أساليب الترجمة عند فيني وداربلني وأهدافها (2023) مناهج الترجمة عبر العصور (2023)